Das erste Buch der ChronikKapitel 12 |
|
1 Auch kamen diese zu David |
|
2 und mit Bogen |
|
3 der Vornehmste |
|
4 Jesmaja, der Gibeoniter |
|
5 Eleusai |
|
6 Elkana |
|
7 Joela |
|
8 Von den Gaditern |
|
9 Der erste |
|
10 der vierte |
|
11 der sechste |
|
12 der achte |
|
13 der zehnte |
|
14 Diese waren von den Kindern |
|
15 Die sind‘s, die über |
|
16 Es kamen |
|
17 David |
|
18 Aber der Geist |
|
19 Und |
|
20 Da er nun gen Ziklag |
|
21 Und sie halfen |
|
22 Auch kamen |
|
23 Und dies ist die Zahl |
|
24 Der Kinder |
|
25 der Kinder |
|
26 der Kinder |
|
27 und |
|
28 Zadok |
|
29 der Kinder |
|
30 der Kinder |
|
31 des halben |
|
32 der Kinder |
|
33 von |
|
34 von Naphthali |
|
35 von Dan |
|
36 von |
|
37 von jenseit |
|
38 Alle diese Kriegsleute |
|
39 Und waren daselbst bei David |
|
40 Auch welche die nächsten |
1 ChroniclesChapter 12 |
|
1 Now these |
|
2 They were armed |
|
3 The chief |
|
4 And Ismaiah |
|
5 Eluzai, |
|
6 Elkanah, |
|
7 And Joelah, |
|
8 And of the Gadites |
|
9 Ezer |
|
10 Mishmannah |
|
11 Attai |
|
12 Johanan |
|
13 Jeremiah |
|
14 These |
|
15 These |
|
16 And there came |
|
17 And David |
|
18 Then the spirit |
|
19 And there fell |
|
20 As he went |
|
21 And they helped |
|
22 For at that time |
|
23 And these |
|
24 The children |
|
25 Of the children |
|
26 Of the children |
|
27 And Jehoiada |
|
28 And Zadok, |
|
29 And of the children |
|
30 And of the children |
|
31 And of the half |
|
32 And of the children |
|
33 Of Zebulun, |
|
34 And of Naphtali |
|
35 And of the Danites |
|
36 And of Asher, |
|
37 And on the other |
|
38 All |
|
39 And there |
|
40 Moreover |
Das erste Buch der ChronikKapitel 12 |
1 ChroniclesChapter 12 |
|
1 Auch kamen diese zu David |
1 Now these |
|
2 und mit Bogen |
2 They were armed |
|
3 der Vornehmste |
3 The chief |
|
4 Jesmaja, der Gibeoniter |
4 And Ismaiah |
|
5 Eleusai |
5 Eluzai, |
|
6 Elkana |
6 Elkanah, |
|
7 Joela |
7 And Joelah, |
|
8 Von den Gaditern |
8 And of the Gadites |
|
9 Der erste |
9 Ezer |
|
10 der vierte |
10 Mishmannah |
|
11 der sechste |
11 Attai |
|
12 der achte |
12 Johanan |
|
13 der zehnte |
13 Jeremiah |
|
14 Diese waren von den Kindern |
14 These |
|
15 Die sind‘s, die über |
15 These |
|
16 Es kamen |
16 And there came |
|
17 David |
17 And David |
|
18 Aber der Geist |
18 Then the spirit |
|
19 Und |
19 And there fell |
|
20 Da er nun gen Ziklag |
20 As he went |
|
21 Und sie halfen |
21 And they helped |
|
22 Auch kamen |
22 For at that time |
|
23 Und dies ist die Zahl |
23 And these |
|
24 Der Kinder |
24 The children |
|
25 der Kinder |
25 Of the children |
|
26 der Kinder |
26 Of the children |
|
27 und |
27 And Jehoiada |
|
28 Zadok |
28 And Zadok, |
|
29 der Kinder |
29 And of the children |
|
30 der Kinder |
30 And of the children |
|
31 des halben |
31 And of the half |
|
32 der Kinder |
32 And of the children |
|
33 von |
33 Of Zebulun, |
|
34 von Naphthali |
34 And of Naphtali |
|
35 von Dan |
35 And of the Danites |
|
36 von |
36 And of Asher, |
|
37 von jenseit |
37 And on the other |
|
38 Alle diese Kriegsleute |
38 All |
|
39 Und waren daselbst bei David |
39 And there |
|
40 Auch welche die nächsten |
40 Moreover |