Die Sprüche Salomos (Sprichwörter)Kapitel 7 |
|
1 Mein Kind, behalte |
|
2 Behalte |
|
3 Binde sie |
|
4 Sprich zur Weisheit |
|
5 daß du behütet |
|
6 Denn am Fenster |
|
7 und ward gewahr |
|
8 der ging |
|
9 in der Dämmerung |
|
10 Und siehe, da begegnete |
|
11 wild |
|
12 Jetzt |
|
13 Und erwischte ihn |
|
14 Ich habe Dankopfer |
|
15 Darum bin ich herausgegangen, dir |
|
16 Ich habe mein Bett |
|
17 Ich habe mein Lager |
|
18 Komm |
|
19 denn der Mann |
|
20 er |
|
21 Sie überredete |
|
22 Er |
|
23 bis sie ihm mit dem Pfeil |
|
24 So gehorchet |
|
25 Laß dein Herz nicht weichen |
|
26 Denn sie hat |
|
27 Ihr Haus |
ProverbsChapter 7 |
|
1 My son, |
|
2 Keep |
|
3 Bind |
|
4 Say |
|
5 That they may keep |
|
6 For at the window |
|
7 And beheld |
|
8 Passing |
|
9 In the twilight, |
|
10 And, behold, |
|
11 (She is loud |
|
12 Now |
|
13 So she caught |
|
14 I have peace |
|
15 Therefore |
|
16 I have decked |
|
17 I have perfumed |
|
18 Come, |
|
19 For the manager |
|
20 He has taken |
|
21 With her much |
|
22 He goes |
|
23 Till |
|
24 Listen |
|
25 Let not your heart |
|
26 For she has cast |
|
27 Her house |
Die Sprüche Salomos (Sprichwörter)Kapitel 7 |
ProverbsChapter 7 |
|
1 Mein Kind, behalte |
1 My son, |
|
2 Behalte |
2 Keep |
|
3 Binde sie |
3 Bind |
|
4 Sprich zur Weisheit |
4 Say |
|
5 daß du behütet |
5 That they may keep |
|
6 Denn am Fenster |
6 For at the window |
|
7 und ward gewahr |
7 And beheld |
|
8 der ging |
8 Passing |
|
9 in der Dämmerung |
9 In the twilight, |
|
10 Und siehe, da begegnete |
10 And, behold, |
|
11 wild |
11 (She is loud |
|
12 Jetzt |
12 Now |
|
13 Und erwischte ihn |
13 So she caught |
|
14 Ich habe Dankopfer |
14 I have peace |
|
15 Darum bin ich herausgegangen, dir |
15 Therefore |
|
16 Ich habe mein Bett |
16 I have decked |
|
17 Ich habe mein Lager |
17 I have perfumed |
|
18 Komm |
18 Come, |
|
19 denn der Mann |
19 For the manager |
|
20 er |
20 He has taken |
|
21 Sie überredete |
21 With her much |
|
22 Er |
22 He goes |
|
23 bis sie ihm mit dem Pfeil |
23 Till |
|
24 So gehorchet |
24 Listen |
|
25 Laß dein Herz nicht weichen |
25 Let not your heart |
|
26 Denn sie hat |
26 For she has cast |
|
27 Ihr Haus |
27 Her house |