PsalmsPsalm 46 |
|
1 To the chief |
|
2 Therefore |
|
3 Though the waters |
|
4 There is a river, |
|
5 God |
|
6 The heathen |
|
7 The LORD |
|
8 Come, |
|
9 He makes wars |
|
10 Be still, |
|
11 The LORD |
ПсалмиПсалом 46 |
|
1 |
|
2 Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости, |
|
3 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі! |
|
4 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги, |
|
5 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла. |
|
6 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га. |
|
7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте, |
|
8 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м! |
|
9 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі! |
|
10 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений! |
|
11 |
PsalmsPsalm 46 |
ПсалмиПсалом 46 |
|
1 To the chief |
1 |
|
2 Therefore |
2 Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости, |
|
3 Though the waters |
3 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі! |
|
4 There is a river, |
4 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги, |
|
5 God |
5 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла. |
|
6 The heathen |
6 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га. |
|
7 The LORD |
7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте, |
|
8 Come, |
8 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м! |
|
9 He makes wars |
9 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі! |
|
10 Be still, |
10 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений! |
|
11 The LORD |
11 |