Евангелие по МаркуГлава 2 |
|
1 |
|
2 И к Нему пришло так много людей, что даже перед домом недоставало места. Иисус возвещал им слово Божие, |
|
3 когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом. |
|
4 Увидев, что им не пробиться сквозь толпу, они раскрыли крышу над тем местом, где был Иисус, и, разобрав ее, спустили вниз постель, на которой лежал параличный. |
|
5 Видя веру их, Иисус сказал больному: |
|
6 |
|
7 «Что Он такое говорит? Он же богохульствует! Кто, кроме Бога Самого, может прощать грехи?!» |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 На глазах у всех тот встал, немедля взял постель и вышел. Все были потрясены и славили Бога, говоря, что никогда ничего подобного не видали. |
|
13 |
|
14 По пути Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов, и сказал ему: |
|
15 |
|
16 Книжники из фарисеев, увидев, что Он ест вместе со сборщиками налогов и отверженными, спросили учеников Его: «Как может Он есть со сборщиками налогов и грешниками?!» |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 И сказали тут фарисеи Иисусу: «Смотри, они делают то, что в субботу делать нельзя!» |
|
25 |
|
26 |
|
27 |
|
28 |
Евангелие от МаркаГлава 2 |
|
1 |
|
2 Там собралось так много народа, что места не осталось даже у дверей, и Он учил их. |
|
3 Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного. |
|
4 Но они не могли приблизиться к Иисусу из-за собравшейся толпы. Тогда они разобрали крышу над тем местом, где находился Иисус, и, проделав отверстие, спустили вниз постель, на которой лежал парализованный. |
|
5 Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: |
|
6 Тут же сидело несколько законоучителей. Они думали про себя: |
|
7 |
|
8 А Иисус, тотчас узнав их мысли, сказал им: |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 Тот сразу встал и, взяв свою постель, вышел на глазах у всех, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: |
|
13 |
|
14 Проходя мимо, Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов. Иисус сказал ему: |
|
15 Однажды Иисус обедал в доме у Левия. Многие сборщики налогов и грешники ели с Иисусом и Его учениками, так как многие из них следовали за Ним. |
|
16 Некоторые законоучители из фарисеев, увидев, что Он ест с грешниками и сборщиками налогов, спросили Его учеников: |
|
17 Иисус услышал их и сказал: |
|
18 |
|
19 Иисус сказал им: |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 Тогда фарисеи спросили Его: |
|
25 Иисус ответил им: |
|
26 |
|
27 Иисус сказал им: |
|
28 |
Евангелие по МаркуГлава 2 |
Евангелие от МаркаГлава 2 |
|
1 |
1 |
|
2 И к Нему пришло так много людей, что даже перед домом недоставало места. Иисус возвещал им слово Божие, |
2 Там собралось так много народа, что места не осталось даже у дверей, и Он учил их. |
|
3 когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом. |
3 Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного. |
|
4 Увидев, что им не пробиться сквозь толпу, они раскрыли крышу над тем местом, где был Иисус, и, разобрав ее, спустили вниз постель, на которой лежал параличный. |
4 Но они не могли приблизиться к Иисусу из-за собравшейся толпы. Тогда они разобрали крышу над тем местом, где находился Иисус, и, проделав отверстие, спустили вниз постель, на которой лежал парализованный. |
|
5 Видя веру их, Иисус сказал больному: |
5 Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: |
|
6 |
6 Тут же сидело несколько законоучителей. Они думали про себя: |
|
7 «Что Он такое говорит? Он же богохульствует! Кто, кроме Бога Самого, может прощать грехи?!» |
7 |
|
8 |
8 А Иисус, тотчас узнав их мысли, сказал им: |
|
9 |
9 |
|
10 |
10 |
|
11 |
11 |
|
12 На глазах у всех тот встал, немедля взял постель и вышел. Все были потрясены и славили Бога, говоря, что никогда ничего подобного не видали. |
12 Тот сразу встал и, взяв свою постель, вышел на глазах у всех, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: |
|
13 |
13 |
|
14 По пути Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов, и сказал ему: |
14 Проходя мимо, Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов. Иисус сказал ему: |
|
15 |
15 Однажды Иисус обедал в доме у Левия. Многие сборщики налогов и грешники ели с Иисусом и Его учениками, так как многие из них следовали за Ним. |
|
16 Книжники из фарисеев, увидев, что Он ест вместе со сборщиками налогов и отверженными, спросили учеников Его: «Как может Он есть со сборщиками налогов и грешниками?!» |
16 Некоторые законоучители из фарисеев, увидев, что Он ест с грешниками и сборщиками налогов, спросили Его учеников: |
|
17 |
17 Иисус услышал их и сказал: |
|
18 |
18 |
|
19 |
19 Иисус сказал им: |
|
20 |
20 |
|
21 |
21 |
|
22 |
22 |
|
23 |
23 |
|
24 И сказали тут фарисеи Иисусу: «Смотри, они делают то, что в субботу делать нельзя!» |
24 Тогда фарисеи спросили Его: |
|
25 |
25 Иисус ответил им: |
|
26 |
26 |
|
27 |
27 Иисус сказал им: |
|
28 |
28 |