БытиеГлава 28 |
|
1 И призвал |
|
2 встань, |
|
3 Бог |
|
4 и да даст |
|
5 И отпустил |
|
6 |
|
7 и что Иаков |
|
8 И увидел |
|
9 и пошел |
|
10 Иаков |
|
11 и пришел |
|
12 И увидел |
|
13 И вот, Господь |
|
14 и будет потомство |
|
15 и вот Я с тобою, и сохраню |
|
16 |
|
17 И убоялся |
|
18 И встал |
|
19 И нарек |
|
20 И положил |
|
21 и я в мире |
|
22 то этот камень, |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 28 |
|
1 Da rief |
|
2 sondern mach dich |
|
3 Aber der allmächtige |
|
4 und |
|
5 Also fertigte |
|
6 Als nun Esau |
|
7 und daß Jakob |
|
8 sah |
|
9 ging er |
|
10 Aber Jakob |
|
11 Und kam |
|
12 Und |
|
13 Und |
|
14 Und dein Same |
|
15 Und siehe, ich bin mit dir und will dich |
|
16 Da nun Jakob |
|
17 Und fürchtete |
|
18 Und Jakob |
|
19 Und |
|
20 Und Jakob |
|
21 und mich mit Frieden |
|
22 und |
БытиеГлава 28 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 28 |
|
1 И призвал |
1 Da rief |
|
2 встань, |
2 sondern mach dich |
|
3 Бог |
3 Aber der allmächtige |
|
4 и да даст |
4 und |
|
5 И отпустил |
5 Also fertigte |
|
6 |
6 Als nun Esau |
|
7 и что Иаков |
7 und daß Jakob |
|
8 И увидел |
8 sah |
|
9 и пошел |
9 ging er |
|
10 Иаков |
10 Aber Jakob |
|
11 и пришел |
11 Und kam |
|
12 И увидел |
12 Und |
|
13 И вот, Господь |
13 Und |
|
14 и будет потомство |
14 Und dein Same |
|
15 и вот Я с тобою, и сохраню |
15 Und siehe, ich bin mit dir und will dich |
|
16 |
16 Da nun Jakob |
|
17 И убоялся |
17 Und fürchtete |
|
18 И встал |
18 Und Jakob |
|
19 И нарек |
19 Und |
|
20 И положил |
20 Und Jakob |
|
21 и я в мире |
21 und mich mit Frieden |
|
22 то этот камень, |
22 und |