БытиеГлава 32 |
|
1 |
|
2 Иаков, |
|
3 |
|
4 и приказал |
|
5 и есть у меня волы |
|
6 |
|
7 Иаков |
|
8 И сказал: |
|
9 |
|
10 Недостоин |
|
11 Избавь |
|
12 Ты сказал: |
|
13 |
|
14 двести |
|
15 тридцать |
|
16 И дал |
|
17 И приказал |
|
18 то скажи: |
|
19 |
|
20 и |
|
21 И пошли |
|
22 |
|
23 и, взяв |
|
24 И остался |
|
25 и, увидев, |
|
26 |
|
27 И сказал: |
|
28 И сказал: |
|
29 |
|
30 И нарек |
|
31 |
|
32 Поэтому и доныне |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 32 |
|
1 Des Morgens |
|
2 Jakob |
|
3 Und |
|
4 Jakob |
|
5 Und befahl |
|
6 und habe Rinder |
|
7 Die Boten |
|
8 Da fürchtete |
|
9 Und sprach |
|
10 Weiter sprach |
|
11 ich bin geringe aller Barmherzigkeit |
|
12 Errette |
|
13 Du |
|
14 Und er blieb die Nacht |
|
15 zweihundert |
|
16 und dreißig |
|
17 und |
|
18 Und gebot |
|
19 sollst du sagen |
|
20 Also gebot |
|
21 und |
|
22 Also ging |
|
23 Und stund auf |
|
24 nahm |
|
25 und |
|
26 Und |
|
27 Und er sprach |
|
28 Er sprach |
|
29 Er sprach |
|
30 Und Jakob |
|
31 Und Jakob |
|
32 Und als er vor Pniel |
БытиеГлава 32 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 32 |
|
1 |
1 Des Morgens |
|
2 Иаков, |
2 Jakob |
|
3 |
3 Und |
|
4 и приказал |
4 Jakob |
|
5 и есть у меня волы |
5 Und befahl |
|
6 |
6 und habe Rinder |
|
7 Иаков |
7 Die Boten |
|
8 И сказал: |
8 Da fürchtete |
|
9 |
9 Und sprach |
|
10 Недостоин |
10 Weiter sprach |
|
11 Избавь |
11 ich bin geringe aller Barmherzigkeit |
|
12 Ты сказал: |
12 Errette |
|
13 |
13 Du |
|
14 двести |
14 Und er blieb die Nacht |
|
15 тридцать |
15 zweihundert |
|
16 И дал |
16 und dreißig |
|
17 И приказал |
17 und |
|
18 то скажи: |
18 Und gebot |
|
19 |
19 sollst du sagen |
|
20 и |
20 Also gebot |
|
21 И пошли |
21 und |
|
22 |
22 Also ging |
|
23 и, взяв |
23 Und stund auf |
|
24 И остался |
24 nahm |
|
25 и, увидев, |
25 und |
|
26 |
26 Und |
|
27 И сказал: |
27 Und er sprach |
|
28 И сказал: |
28 Er sprach |
|
29 |
29 Er sprach |
|
30 И нарек |
30 Und Jakob |
|
31 |
31 Und Jakob |
|
32 Поэтому и доныне |
32 Und als er vor Pniel |