БытиеГлава 50 |
|
1 |
|
2 И повелел |
|
3 И исполнилось |
|
4 |
|
5 отец |
|
6 И сказал |
|
7 |
|
8 и весь дом |
|
9 С ним отправились |
|
10 |
|
11 И видели |
|
12 |
|
13 и отнесли |
|
14 И возвратился |
|
15 |
|
16 И послали |
|
17 так скажите |
|
18 Пришли |
|
19 И сказал |
|
20 вот, вы умышляли |
|
21 итак не бойтесь: |
|
22 |
|
23 И видел |
|
24 И сказал |
|
25 И заклял |
|
26 И умер |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 50 |
|
1 Da fiel |
|
2 Und Joseph |
|
3 bis daß vierzig |
|
4 Da |
|
5 Mein Vater |
|
6 Pharao |
|
7 Also zog |
|
8 dazu das |
|
9 Und zogen auch mit ihm hinauf |
|
10 Da sie |
|
11 Und da die Leute |
|
12 Und seine Kinder |
|
13 und |
|
14 Als sie |
|
15 Die Brüder |
|
16 Darum ließen sie |
|
17 Also sollt ihr Joseph |
|
18 Und seine Brüder |
|
19 Joseph |
|
20 Ihr gedachtet es böse |
|
21 So fürchtet euch |
|
22 Also wohnete Joseph |
|
23 Und |
|
24 Und Joseph |
|
25 Darum nahm er |
|
26 Also starb |
БытиеГлава 50 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 50 |
|
1 |
1 Da fiel |
|
2 И повелел |
2 Und Joseph |
|
3 И исполнилось |
3 bis daß vierzig |
|
4 |
4 Da |
|
5 отец |
5 Mein Vater |
|
6 И сказал |
6 Pharao |
|
7 |
7 Also zog |
|
8 и весь дом |
8 dazu das |
|
9 С ним отправились |
9 Und zogen auch mit ihm hinauf |
|
10 |
10 Da sie |
|
11 И видели |
11 Und da die Leute |
|
12 |
12 Und seine Kinder |
|
13 и отнесли |
13 und |
|
14 И возвратился |
14 Als sie |
|
15 |
15 Die Brüder |
|
16 И послали |
16 Darum ließen sie |
|
17 так скажите |
17 Also sollt ihr Joseph |
|
18 Пришли |
18 Und seine Brüder |
|
19 И сказал |
19 Joseph |
|
20 вот, вы умышляли |
20 Ihr gedachtet es böse |
|
21 итак не бойтесь: |
21 So fürchtet euch |
|
22 |
22 Also wohnete Joseph |
|
23 И видел |
23 Und |
|
24 И сказал |
24 Und Joseph |
|
25 И заклял |
25 Darum nahm er |
|
26 И умер |
26 Also starb |