БытиеГлава 7 |
|
1 И сказал |
|
2 и всякого скота |
|
3 также и из птиц |
|
4 ибо чрез |
|
5 |
|
6 |
|
7 И вошел |
|
8 И из скотов |
|
9 по |
|
10 Чрез семь |
|
11 |
|
12 и лился на землю |
|
13 |
|
14 Они, |
|
15 и вошли |
|
16 и вошедшие |
|
17 |
|
18 вода |
|
19 И усилилась |
|
20 на пятнадцать |
|
21 И лишилась |
|
22 все, что имело дыхание |
|
23 Истребилось |
|
24 Вода |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 7 |
|
1 Und der HErr |
|
2 Aus allerlei reinem |
|
3 Desselbengleichen von den Vögeln |
|
4 Denn noch über |
|
5 Und Noah |
|
6 Er |
|
7 Und |
|
8 Von dem reinen |
|
9 gingen |
|
10 Und da die sieben |
|
11 In |
|
12 und kam ein Regen |
|
13 Eben am selben |
|
14 dazu allerlei Tier |
|
15 Das ging |
|
16 und das waren |
|
17 Da kam die Sintflut |
|
18 Also nahm das Gewässer |
|
19 Und das Gewässer |
|
20 Fünfzehn Ellen |
|
21 Da ging |
|
22 Alles, was einen lebendigen |
|
23 Also ward vertilget alles, was |
|
24 Und das Gewässer |
БытиеГлава 7 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 7 |
|
1 И сказал |
1 Und der HErr |
|
2 и всякого скота |
2 Aus allerlei reinem |
|
3 также и из птиц |
3 Desselbengleichen von den Vögeln |
|
4 ибо чрез |
4 Denn noch über |
|
5 |
5 Und Noah |
|
6 |
6 Er |
|
7 И вошел |
7 Und |
|
8 И из скотов |
8 Von dem reinen |
|
9 по |
9 gingen |
|
10 Чрез семь |
10 Und da die sieben |
|
11 |
11 In |
|
12 и лился на землю |
12 und kam ein Regen |
|
13 |
13 Eben am selben |
|
14 Они, |
14 dazu allerlei Tier |
|
15 и вошли |
15 Das ging |
|
16 и вошедшие |
16 und das waren |
|
17 |
17 Da kam die Sintflut |
|
18 вода |
18 Also nahm das Gewässer |
|
19 И усилилась |
19 Und das Gewässer |
|
20 на пятнадцать |
20 Fünfzehn Ellen |
|
21 И лишилась |
21 Da ging |
|
22 все, что имело дыхание |
22 Alles, was einen lebendigen |
|
23 Истребилось |
23 Also ward vertilget alles, was |
|
24 Вода |
24 Und das Gewässer |