ВторозакониеГлава 18 |
|
1 |
|
2 удела |
|
3 Вот что должно быть положено |
|
4 также начатки |
|
5 ибо его избрал |
|
6 И если левит |
|
7 и будет |
|
8 то пусть они пользуются |
|
9 Когда ты войдешь |
|
10 не должен находиться |
|
11 обаятель, |
|
12 ибо мерзок |
|
13 будь |
|
14 ибо народы |
|
15 |
|
16 так как ты просил |
|
17 И сказал |
|
18 Я воздвигну |
|
19 а кто |
|
20 |
|
21 И если скажешь |
|
22 Если пророк |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 18 |
|
1 Die Priester, die Leviten |
|
2 Darum sollen sie kein Erbe |
|
3 Das soll aber das Recht |
|
4 und |
|
5 Denn der HErr |
|
6 Wenn ein |
|
7 daß er diene |
|
8 die sollen gleichen Teil |
|
9 Wenn du |
|
10 Daß nicht unter dir funden werde |
|
11 oder Beschwörer |
|
12 Denn wer solches tut |
|
13 Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HErrn |
|
14 Denn diese Völker |
|
15 Einen Propheten |
|
16 Wie du |
|
17 Und der HErr |
|
18 Ich will ihnen einen Propheten |
|
19 Und wer meine Worte |
|
20 Doch wenn ein Prophet |
|
21 Ob du aber in deinem Herzen |
|
22 Wenn der Prophet |
ВторозакониеГлава 18 |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 18 |
|
1 |
1 Die Priester, die Leviten |
|
2 удела |
2 Darum sollen sie kein Erbe |
|
3 Вот что должно быть положено |
3 Das soll aber das Recht |
|
4 также начатки |
4 und |
|
5 ибо его избрал |
5 Denn der HErr |
|
6 И если левит |
6 Wenn ein |
|
7 и будет |
7 daß er diene |
|
8 то пусть они пользуются |
8 die sollen gleichen Teil |
|
9 Когда ты войдешь |
9 Wenn du |
|
10 не должен находиться |
10 Daß nicht unter dir funden werde |
|
11 обаятель, |
11 oder Beschwörer |
|
12 ибо мерзок |
12 Denn wer solches tut |
|
13 будь |
13 Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HErrn |
|
14 ибо народы |
14 Denn diese Völker |
|
15 |
15 Einen Propheten |
|
16 так как ты просил |
16 Wie du |
|
17 И сказал |
17 Und der HErr |
|
18 Я воздвигну |
18 Ich will ihnen einen Propheten |
|
19 а кто |
19 Und wer meine Worte |
|
20 |
20 Doch wenn ein Prophet |
|
21 И если скажешь |
21 Ob du aber in deinem Herzen |
|
22 Если пророк |
22 Wenn der Prophet |