ВторозакониеГлава 21 |
|
1 |
|
2 то пусть выйдут |
|
3 и старейшины |
|
4 и пусть старейшины |
|
5 и придут |
|
6 и все старейшины |
|
7 и объявят |
|
8 очисти |
|
9 Так должен ты смывать |
|
10 Когда выйдешь |
|
11 и увидишь |
|
12 то приведи |
|
13 и снимет |
|
14 если же она после не понравится |
|
15 Если у кого |
|
16 то, при |
|
17 но первенцем |
|
18 |
|
19 то отец |
|
20 и скажут |
|
21 тогда все жители |
|
22 Если в ком |
|
23 то тело |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 21 |
|
1 Wenn man einen Erschlagenen |
|
2 so sollen deine Ältesten |
|
3 Welche Stadt |
|
4 und |
|
5 Da sollen herzukommen die Priester, die Kinder |
|
6 Und alle Ältesten |
|
7 und sollen antworten |
|
8 Sei gnädig |
|
9 Also sollst du das unschuldige |
|
10 Wenn du in einen Streit |
|
11 und siehest unter den Gefangenen |
|
12 so führe |
|
13 und |
|
14 Wenn du aber nicht |
|
15 Wenn jemand zwei |
|
16 und die Zeit |
|
17 sondern er soll |
|
18 Wenn jemand einen eigenwilligen und |
|
19 so soll ihn sein Vater |
|
20 und zu |
|
21 So sollen ihn steinigen |
|
22 Wenn jemand |
|
23 so soll sein |
ВторозакониеГлава 21 |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 21 |
|
1 |
1 Wenn man einen Erschlagenen |
|
2 то пусть выйдут |
2 so sollen deine Ältesten |
|
3 и старейшины |
3 Welche Stadt |
|
4 и пусть старейшины |
4 und |
|
5 и придут |
5 Da sollen herzukommen die Priester, die Kinder |
|
6 и все старейшины |
6 Und alle Ältesten |
|
7 и объявят |
7 und sollen antworten |
|
8 очисти |
8 Sei gnädig |
|
9 Так должен ты смывать |
9 Also sollst du das unschuldige |
|
10 Когда выйдешь |
10 Wenn du in einen Streit |
|
11 и увидишь |
11 und siehest unter den Gefangenen |
|
12 то приведи |
12 so führe |
|
13 и снимет |
13 und |
|
14 если же она после не понравится |
14 Wenn du aber nicht |
|
15 Если у кого |
15 Wenn jemand zwei |
|
16 то, при |
16 und die Zeit |
|
17 но первенцем |
17 sondern er soll |
|
18 |
18 Wenn jemand einen eigenwilligen und |
|
19 то отец |
19 so soll ihn sein Vater |
|
20 и скажут |
20 und zu |
|
21 тогда все жители |
21 So sollen ihn steinigen |
|
22 Если в ком |
22 Wenn jemand |
|
23 то тело |
23 so soll sein |