ВторозакониеГлава 25 |
|
1 Если будет тяжба |
|
2 и если виновный |
|
3 сорок |
|
4 |
|
5 Если братья |
|
6 и первенец, |
|
7 Если же он |
|
8 тогда старейшины |
|
9 тогда невестка |
|
10 И нарекут |
|
11 |
|
12 то отсеки |
|
13 |
|
14 в доме |
|
15 гиря |
|
16 Ибо мерзок |
|
17 |
|
18 как он встретил |
|
19 итак, когда Господь |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 25 |
|
1 Wenn ein Hader |
|
2 Und |
|
3 Wenn man ihm vierzig |
|
4 Du sollst dem Ochsen |
|
5 Wenn Brüder |
|
6 Und den |
|
7 Gefällt |
|
8 So sollen ihn die Ältesten |
|
9 so soll seine Schwägerin |
|
10 Und sein Name soll in Israel |
|
11 Wenn sich |
|
12 so sollst du ihr die Hand |
|
13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack |
|
14 und in deinem Hause |
|
15 Du sollst ein völlig |
|
16 Denn wer solches |
|
17 Gedenke |
|
18 wie sie dich angriffen |
|
19 Wenn nun der HErr |
ВторозакониеГлава 25 |
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium)Kapitel 25 |
|
1 Если будет тяжба |
1 Wenn ein Hader |
|
2 и если виновный |
2 Und |
|
3 сорок |
3 Wenn man ihm vierzig |
|
4 |
4 Du sollst dem Ochsen |
|
5 Если братья |
5 Wenn Brüder |
|
6 и первенец, |
6 Und den |
|
7 Если же он |
7 Gefällt |
|
8 тогда старейшины |
8 So sollen ihn die Ältesten |
|
9 тогда невестка |
9 so soll seine Schwägerin |
|
10 И нарекут |
10 Und sein Name soll in Israel |
|
11 |
11 Wenn sich |
|
12 то отсеки |
12 so sollst du ihr die Hand |
|
13 |
13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack |
|
14 в доме |
14 und in deinem Hause |
|
15 гиря |
15 Du sollst ein völlig |
|
16 Ибо мерзок |
16 Denn wer solches |
|
17 |
17 Gedenke |
|
18 как он встретил |
18 wie sie dich angriffen |
|
19 итак, когда Господь |
19 Wenn nun der HErr |