ИсходГлава 23 |
|
1 |
|
2 |
|
3 и бедному |
|
4 |
|
5 если увидишь |
|
6 |
|
7 Удаляйся |
|
8 |
|
9 |
|
10 Шесть |
|
11 а в седьмой |
|
12 Шесть |
|
13 |
|
14 |
|
15 наблюдай |
|
16 |
|
17 Три |
|
18 |
|
19 Начатки |
|
20 Вот, Я посылаю |
|
21 Блюди |
|
22 Если ты будешь |
|
23 |
|
24 то не поклоняйся |
|
25 служите |
|
26 Не будет преждевременно |
|
27 Ужас |
|
28 пошлю |
|
29 не выгоню |
|
30 мало |
|
31 |
|
32 не заключай |
|
33 не должны они жить |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 23 |
|
1 Du sollst falscher |
|
2 Du sollst nicht folgen |
|
3 Du sollst den Geringen |
|
4 Wenn du |
|
5 Wenn du |
|
6 Du sollst das Recht |
|
7 Sei ferne von falschen |
|
8 Du sollst nicht Geschenke |
|
9 Die Fremdlinge |
|
10 Sechs |
|
11 Im siebenten |
|
12 Sechs |
|
13 Alles, was ich euch gesagt |
|
14 Dreimal |
|
15 Nämlich das Fest |
|
16 Und das |
|
17 Dreimal |
|
18 Du sollst das Blut |
|
19 Das Erstling von der ersten |
|
20 Siehe, ich sende |
|
21 Darum hüte dich |
|
22 Wirst du |
|
23 Wenn nun mein Engel |
|
24 so sollst |
|
25 Aber dem HErrn |
|
26 Und |
|
27 Ich will |
|
28 Ich will Hornissen |
|
29 Ich will sie |
|
30 Einzeln |
|
31 Und |
|
32 Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern |
|
33 sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande |
ИсходГлава 23 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 23 |
|
1 |
1 Du sollst falscher |
|
2 |
2 Du sollst nicht folgen |
|
3 и бедному |
3 Du sollst den Geringen |
|
4 |
4 Wenn du |
|
5 если увидишь |
5 Wenn du |
|
6 |
6 Du sollst das Recht |
|
7 Удаляйся |
7 Sei ferne von falschen |
|
8 |
8 Du sollst nicht Geschenke |
|
9 |
9 Die Fremdlinge |
|
10 Шесть |
10 Sechs |
|
11 а в седьмой |
11 Im siebenten |
|
12 Шесть |
12 Sechs |
|
13 |
13 Alles, was ich euch gesagt |
|
14 |
14 Dreimal |
|
15 наблюдай |
15 Nämlich das Fest |
|
16 |
16 Und das |
|
17 Три |
17 Dreimal |
|
18 |
18 Du sollst das Blut |
|
19 Начатки |
19 Das Erstling von der ersten |
|
20 Вот, Я посылаю |
20 Siehe, ich sende |
|
21 Блюди |
21 Darum hüte dich |
|
22 Если ты будешь |
22 Wirst du |
|
23 |
23 Wenn nun mein Engel |
|
24 то не поклоняйся |
24 so sollst |
|
25 служите |
25 Aber dem HErrn |
|
26 Не будет преждевременно |
26 Und |
|
27 Ужас |
27 Ich will |
|
28 пошлю |
28 Ich will Hornissen |
|
29 не выгоню |
29 Ich will sie |
|
30 мало |
30 Einzeln |
|
31 |
31 Und |
|
32 не заключай |
32 Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern |
|
33 не должны они жить |
33 sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande |