Der Prophet MaleachiKapitel 3 |
|
1 Siehe, ich will |
|
2 Wer wird |
|
3 Er wird |
|
4 und wird dem |
|
5 Und ich will zu euch |
|
6 Denn ich bin der HErr |
|
7 Ihr seid von eurer Väter |
|
8 Ist‘s recht, daß ein Mensch |
|
9 Darum |
|
10 Bringet |
|
11 Und ich will für euch den Fresser schelten |
|
12 daß euch alle Heiden |
|
13 Ihr |
|
14 Damit, daß ihr saget: Es |
|
15 Darum preisen |
|
16 Aber die Gottesfürchtigen |
|
17 Sie |
|
18 Und ihr sollt dagegen wiederum |
|
19 Denn siehe, es kommt |
|
20 Euch aber, die ihr meinen Namen |
|
21 Ihr |
|
22 Gedenket |
|
23 Siehe, ich will |
|
24 Der soll das |
MalachiChapter 3 |
|
1 Behold, |
|
2 But who |
|
3 And he shall sit |
|
4 Then shall the offering |
|
5 And I will come |
|
6 For I am the LORD, |
|
7 Even from the days |
|
8 Will a man |
|
9 You are cursed |
|
10 Bring |
|
11 And I will rebuke |
|
12 And all |
|
13 Your words |
|
14 You have said, |
|
15 And now |
|
16 Then they that feared |
|
17 And they shall be mine, said |
|
18 Then shall you return, |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 |
Der Prophet MaleachiKapitel 3 |
MalachiChapter 3 |
|
1 Siehe, ich will |
1 Behold, |
|
2 Wer wird |
2 But who |
|
3 Er wird |
3 And he shall sit |
|
4 und wird dem |
4 Then shall the offering |
|
5 Und ich will zu euch |
5 And I will come |
|
6 Denn ich bin der HErr |
6 For I am the LORD, |
|
7 Ihr seid von eurer Väter |
7 Even from the days |
|
8 Ist‘s recht, daß ein Mensch |
8 Will a man |
|
9 Darum |
9 You are cursed |
|
10 Bringet |
10 Bring |
|
11 Und ich will für euch den Fresser schelten |
11 And I will rebuke |
|
12 daß euch alle Heiden |
12 And all |
|
13 Ihr |
13 Your words |
|
14 Damit, daß ihr saget: Es |
14 You have said, |
|
15 Darum preisen |
15 And now |
|
16 Aber die Gottesfürchtigen |
16 Then they that feared |
|
17 Sie |
17 And they shall be mine, said |
|
18 Und ihr sollt dagegen wiederum |
18 Then shall you return, |
|
19 Denn siehe, es kommt |
19 |
|
20 Euch aber, die ihr meinen Namen |
20 |
|
21 Ihr |
21 |
|
22 Gedenket |
22 |
|
23 Siehe, ich will |
23 |
|
24 Der soll das |
24 |