Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 13 |
|
1 Und der HErr |
|
2 Sende |
|
3 Mose |
|
4 Und hießen |
|
5 Saphat |
|
6 Kaleb |
|
7 Igeal, der Sohn |
|
8 Hosea |
|
9 Palti |
|
10 Gadiel, der Sohn |
|
11 Gaddi |
|
12 Ammiel |
|
13 Sethur |
|
14 Nahebi |
|
15 Guel |
|
16 Das sind die Namen |
|
17 Da sie nun Mose |
|
18 und besehet das Land |
|
19 und was für ein Land |
|
20 und |
|
21 Sie gingen |
|
22 Sie |
|
23 Und sie |
|
24 Der Ort |
|
25 Und sie kehreten um |
|
26 gingen |
|
27 Und erzähleten ihnen und sprachen |
|
28 ohne daß stark Volk |
|
29 So wohnen |
|
30 Kaleb |
|
31 Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen |
|
32 und machten dem |
|
33 Wir sahen |
ЧислаГлава 13 |
|
1 |
|
2 И сказал |
|
3 пошли |
|
4 |
|
5 Вот имена |
|
6 из колена |
|
7 из колена |
|
8 из колена |
|
9 из колена |
|
10 из колена |
|
11 из колена |
|
12 из колена |
|
13 из колена |
|
14 из колена |
|
15 из колена |
|
16 из колена |
|
17 Вот имена |
|
18 И послал |
|
19 и осмотрите |
|
20 и какова земля, |
|
21 и какова земля, |
|
22 Они пошли |
|
23 и пошли |
|
24 и пришли |
|
25 место |
|
26 И высмотрев |
|
27 И пошли |
|
28 и рассказывали |
|
29 но |
|
30 |
|
31 Но Халев |
|
32 А те, |
|
33 И распускали |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 13 |
ЧислаГлава 13 |
|
1 Und der HErr |
1 |
|
2 Sende |
2 И сказал |
|
3 Mose |
3 пошли |
|
4 Und hießen |
4 |
|
5 Saphat |
5 Вот имена |
|
6 Kaleb |
6 из колена |
|
7 Igeal, der Sohn |
7 из колена |
|
8 Hosea |
8 из колена |
|
9 Palti |
9 из колена |
|
10 Gadiel, der Sohn |
10 из колена |
|
11 Gaddi |
11 из колена |
|
12 Ammiel |
12 из колена |
|
13 Sethur |
13 из колена |
|
14 Nahebi |
14 из колена |
|
15 Guel |
15 из колена |
|
16 Das sind die Namen |
16 из колена |
|
17 Da sie nun Mose |
17 Вот имена |
|
18 und besehet das Land |
18 И послал |
|
19 und was für ein Land |
19 и осмотрите |
|
20 und |
20 и какова земля, |
|
21 Sie gingen |
21 и какова земля, |
|
22 Sie |
22 Они пошли |
|
23 Und sie |
23 и пошли |
|
24 Der Ort |
24 и пришли |
|
25 Und sie kehreten um |
25 место |
|
26 gingen |
26 И высмотрев |
|
27 Und erzähleten ihnen und sprachen |
27 И пошли |
|
28 ohne daß stark Volk |
28 и рассказывали |
|
29 So wohnen |
29 но |
|
30 Kaleb |
30 |
|
31 Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen |
31 Но Халев |
|
32 und machten dem |
32 А те, |
|
33 Wir sahen |
33 И распускали |