Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 34 |
|
1 Dina |
|
2 Da die sah |
|
3 Und |
|
4 Und |
|
5 Und Jakob |
|
6 Da ging |
|
7 Indes kamen |
|
8 Da redete |
|
9 Befreundet euch |
|
10 und wohnet bei uns. Das Land |
|
11 Und Sichem |
|
12 Fordert |
|
13 Da antworteten |
|
14 und sprachen |
|
15 Doch dann |
|
16 Dann wollen wir unsere Töchter |
|
17 Wo ihr aber nicht willigen wollet, euch zu |
|
18 Die Rede |
|
19 Und der Jüngling |
|
20 Da kamen |
|
21 Diese Leute sind friedsam |
|
22 Aber dann |
|
23 Ihr |
|
24 Und |
|
25 Und am dritten |
|
26 Und erwürgeten auch Hemor |
|
27 Da kamen |
|
28 und nahmen |
|
29 und alle ihre Habe |
|
30 Und |
|
31 Sie |
БытиеГлава 34 |
|
1 |
|
2 И увидел |
|
3 И прилепилась |
|
4 И сказал |
|
5 Иаков |
|
6 |
|
7 Сыновья |
|
8 |
|
9 породнитесь |
|
10 И живите |
|
11 |
|
12 назначьте |
|
13 |
|
14 и сказали |
|
15 только на том |
|
16 и будем |
|
17 а если не послушаетесь |
|
18 |
|
19 Юноша |
|
20 И пришел |
|
21 сии люди |
|
22 Только на том |
|
23 Не для нас ли стада |
|
24 |
|
25 На третий |
|
26 и самого Еммора |
|
27 Сыновья |
|
28 Они взяли |
|
29 и все богатство |
|
30 |
|
31 Они же сказали: |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 34 |
БытиеГлава 34 |
|
1 Dina |
1 |
|
2 Da die sah |
2 И увидел |
|
3 Und |
3 И прилепилась |
|
4 Und |
4 И сказал |
|
5 Und Jakob |
5 Иаков |
|
6 Da ging |
6 |
|
7 Indes kamen |
7 Сыновья |
|
8 Da redete |
8 |
|
9 Befreundet euch |
9 породнитесь |
|
10 und wohnet bei uns. Das Land |
10 И живите |
|
11 Und Sichem |
11 |
|
12 Fordert |
12 назначьте |
|
13 Da antworteten |
13 |
|
14 und sprachen |
14 и сказали |
|
15 Doch dann |
15 только на том |
|
16 Dann wollen wir unsere Töchter |
16 и будем |
|
17 Wo ihr aber nicht willigen wollet, euch zu |
17 а если не послушаетесь |
|
18 Die Rede |
18 |
|
19 Und der Jüngling |
19 Юноша |
|
20 Da kamen |
20 И пришел |
|
21 Diese Leute sind friedsam |
21 сии люди |
|
22 Aber dann |
22 Только на том |
|
23 Ihr |
23 Не для нас ли стада |
|
24 Und |
24 |
|
25 Und am dritten |
25 На третий |
|
26 Und erwürgeten auch Hemor |
26 и самого Еммора |
|
27 Da kamen |
27 Сыновья |
|
28 und nahmen |
28 Они взяли |
|
29 und alle ihre Habe |
29 и все богатство |
|
30 Und |
30 |
|
31 Sie |
31 Они же сказали: |