Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 14 |
|
1 Und es begab sich zu der Zeit |
|
2 daß sie kriegten |
|
3 Diese kamen alle zusammen |
|
4 Denn sie |
|
5 Darum kam Kedor-Laomor |
|
6 und die Horiter |
|
7 Danach wandten sie |
|
8 Da zogen aus |
|
9 mit Kedor-Laomor |
|
10 Und das Tal |
|
11 Da nahmen |
|
12 Sie nahmen |
|
13 Da kam einer, der entronnen |
|
14 Als nun Abram |
|
15 und teilte sich |
|
16 und brachte |
|
17 Als |
|
18 Aber Melchisedek |
|
19 Und segnete |
|
20 und gelobet sei |
|
21 Da sprach |
|
22 Aber Abram |
|
23 daß |
|
24 Ausgenommen, was |
БытиеГлава 14 |
|
1 |
|
2 пошли |
|
3 Все сии соединились |
|
4 Двенадцать |
|
5 В четырнадцатом |
|
6 и Хорреев |
|
7 И возвратившись |
|
8 |
|
9 с Кедорлаомером, |
|
10 В долине |
|
11 Победители взяли |
|
12 И взяли |
|
13 |
|
14 Аврам, |
|
15 и, разделившись, |
|
16 и возвратил |
|
17 |
|
18 И Мелхиседек, |
|
19 И благословил |
|
20 |
|
21 |
|
22 Но Аврам |
|
23 что даже нитки |
|
24 кроме |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 14 |
БытиеГлава 14 |
|
1 Und es begab sich zu der Zeit |
1 |
|
2 daß sie kriegten |
2 пошли |
|
3 Diese kamen alle zusammen |
3 Все сии соединились |
|
4 Denn sie |
4 Двенадцать |
|
5 Darum kam Kedor-Laomor |
5 В четырнадцатом |
|
6 und die Horiter |
6 и Хорреев |
|
7 Danach wandten sie |
7 И возвратившись |
|
8 Da zogen aus |
8 |
|
9 mit Kedor-Laomor |
9 с Кедорлаомером, |
|
10 Und das Tal |
10 В долине |
|
11 Da nahmen |
11 Победители взяли |
|
12 Sie nahmen |
12 И взяли |
|
13 Da kam einer, der entronnen |
13 |
|
14 Als nun Abram |
14 Аврам, |
|
15 und teilte sich |
15 и, разделившись, |
|
16 und brachte |
16 и возвратил |
|
17 Als |
17 |
|
18 Aber Melchisedek |
18 И Мелхиседек, |
|
19 Und segnete |
19 И благословил |
|
20 und gelobet sei |
20 |
|
21 Da sprach |
21 |
|
22 Aber Abram |
22 Но Аврам |
|
23 daß |
23 что даже нитки |
|
24 Ausgenommen, was |
24 кроме |