Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 22 |
|
1 Nach |
|
2 Und er sprach |
|
3 Da stund Abraham |
|
4 Am dritten |
|
5 Und |
|
6 Und Abraham |
|
7 Da sprach |
|
8 Abraham |
|
9 Und als sie |
|
10 und reckte |
|
11 Da rief |
|
12 Er sprach |
|
13 Da |
|
14 Und Abraham |
|
15 Und der |
|
16 und sprach |
|
17 daß ich deinen Samen |
|
18 Und durch deinen Samen |
|
19 Also kehrete Abraham |
|
20 Nach |
|
21 nämlich Uz |
|
22 und Chesed |
|
23 Bethuel |
|
24 Und sein Kebsweib |
БытиеГлава 22 |
|
1 |
|
2 Бог сказал: |
|
3 |
|
4 |
|
5 И сказал |
|
6 |
|
7 И начал |
|
8 Авраам |
|
9 |
|
10 И простер |
|
11 Но Ангел |
|
12 Ангел сказал: |
|
13 |
|
14 И нарек |
|
15 |
|
16 и сказал: |
|
17 то Я благословляя |
|
18 и благословятся |
|
19 |
|
20 |
|
21 Уца, |
|
22 Кеседа, |
|
23 от Вафуила |
|
24 и наложница |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 22 |
БытиеГлава 22 |
|
1 Nach |
1 |
|
2 Und er sprach |
2 Бог сказал: |
|
3 Da stund Abraham |
3 |
|
4 Am dritten |
4 |
|
5 Und |
5 И сказал |
|
6 Und Abraham |
6 |
|
7 Da sprach |
7 И начал |
|
8 Abraham |
8 Авраам |
|
9 Und als sie |
9 |
|
10 und reckte |
10 И простер |
|
11 Da rief |
11 Но Ангел |
|
12 Er sprach |
12 Ангел сказал: |
|
13 Da |
13 |
|
14 Und Abraham |
14 И нарек |
|
15 Und der |
15 |
|
16 und sprach |
16 и сказал: |
|
17 daß ich deinen Samen |
17 то Я благословляя |
|
18 Und durch deinen Samen |
18 и благословятся |
|
19 Also kehrete Abraham |
19 |
|
20 Nach |
20 |
|
21 nämlich Uz |
21 Уца, |
|
22 und Chesed |
22 Кеседа, |
|
23 Bethuel |
23 от Вафуила |
|
24 Und sein Kebsweib |
24 и наложница |